Skip to content
MechaTrack
All products
Ayanna logo

Sinhala keyboard

Ayanna

Type Sinhala the way you say it.

A Singlish keyboard for Mac, iPhone and iPad. Type “mama gedhara yanawaa” and get මම ගෙදර යනවා, in every app. No ads, no account, and nothing you type leaves your device.

Mac now · iPhone and iPad soon

Runs on

macOSiPhoneiPad

Made for

  • Anyone who writes Sinhala
  • Offices and schools
  • Writers and students
  • Families abroad
Sinhala words it suggests from
50k
keystrokes sent anywhere
0
app, system-wide
Every

What it does

Everything Ayanna takes care of.

01

Spellings you already know

Type the way you'd text a friend. Long vowels are doubled, and the common ways of writing a word just work.

02

Suggestions and next words

On iPhone it suggests from 50,000 Sinhala words and guesses the one you'll type next.

03

Swipe to type

Slide across the letters of a word, in Sinhala too, and pick from what else it could be.

04

Emoji for your words

Type ආදරෙයි and the bar offers ❤️. Small, but it makes chats feel right.

05

Sinhala and English together

Mix in English words like “meeting” or “ok” without switching keyboards, so sentences come out the way you meant them.

06

Private by design

No Full Access, no account, no ads. The conversion happens on your device and stays there.

Try it here.

The same conversion the keyboard does, running in your browser. Long vowels are doubled: aa, ii, uu, ee, oo.

Sinhala

ඔයාට කොහොමද

Try

More from MechaTrack

MechaTrack Garage logo

Workshop management

MechaTrack Garage

Run the whole workshop from one calm screen.

  • Job cards from estimate to payment
  • Digital vehicle inspections
  • Sinhala, Tamil and English
Learn moremechatrack.com
MechaTrack POS logo

Point of sale & accounting

MechaTrack POS

Sell faster. Keep stock right. Let the books keep themselves.

  • A till you can run from the keyboard
  • Sells offline, syncs when back online
  • Accounts that post themselves
AmatharaKotas.lk logo

Spare parts marketplace

AmatharaKotas.lk

Your parts stock, in front of every buyer nearby.

  • Listings straight from MechaTrack stock
  • Search by vehicle or part number
  • Free for MechaTrack shops at launch
Ayanna Captions logo

Sinhala video captions

Ayanna Captions

Sinhala captions for your videos. Free.

  • Word-by-word highlights
  • Timed to the voice
  • No sign-up, no watermark

Curious if Ayanna fits you?

Ask us anything. We'll answer in plain words, and show you around if you'd like.

Mon–Sat, 9am–6pm · Sri Lanka time